Übersetzungen vom
Polnischen ins Deutsche

Übersetzungen
Ungarisch-Deutsch

PREMIUM CONTENT
UNGARISCH - DEUTSCH

Tłumaczenia z języka
polskiego na niemiecki

Die "medias ohg verlag und produktion" arbeitet im Übersetzungsbereich bisher in den Sprachen Norwegisch, Dänisch, Isländisch, Altnordisch, Schwedisch und Englisch und bearbeitet Aufträge im Ihrem Einzelauftrag oder für andere Übersetzungsagenturen in aller Welt.

Wir beginnen nun mit dem Aufbau eines Übersetzungsbereichs mit Übersetzungen aus der ungarischen Sprache ins Deutsche, der später durch ein Angebot vom Deutschen ins Ungarische erweitert werden soll.

Ergänzt wird die Seite durch Berichte aus dem Theater- und Literaturleben in Ungarn.

Neben der reinen Übersetzungstätigkeit steht die Validierung, also die Bewertung von Übersetzungen nach ihrer Verständlichkeit und Praxistauglichkeit im Zertifizierungsprozess im Vordergrund.

Aber auch besondere Bereiche, wie die Erstellung von Untertiteln für Videos und Filme, Synchronsprechen und das sogenannte Voice-Over (unterlegter Kommentar) werden von uns ausgeführt. Hier kommt uns besonders unsere Erfahrung aus der lebenslangen schauspielerischen Tätigkeit zu Gute.

Anja Pirling in "Der kleine Prinz" von Saint-Exupéry

Im Premium Content Bereich stellen wir Ihnen bereits übersetztes und / oder von uns bearbeitetes Material aus Ungarn zur Verfügung, das für Sie als Member frei zugänglich ist.

Bitte beachten Sie bitte auch, dass das hier veröffentlichte Material in der Regel unter Copyright steht und nur mit der ausdrücklichen Genehmigung der medias ohg verlag und produktion auf anderen Seiten oder im Print-Bereich verwendet werden darf, und auch nicht an andere Nutzer weitergegeben werden darf.

Werden Sie darauf angesprochen, schlagen Sie etwaigen Interessenten bitte die eigene Registrierung vor.

Vielen Dank!

Unsere X-Seite
zum Ungarischen
https://mobile.twitter.com/ohgmedias

AKTUELL IN UNGARN (März 2024)

Lange Nacht der Theater 2024
23. März 2024

Nach fünf langen Jahren erstmals wieder eine Lange Theaternacht, bei der die Budapester Theater ihre Türen weit öffnen, damit sich Publikum und Theatermacher in einem direkteren Rahmen begegnen können.

Neues Motto, neue Ideen und
45 Theater, ein Armband, eine Nacht!

In dieser Nacht kann das Publikum wieder einen Blick hinter die Kulissen der Theater werfen, geheime Türen öffnen, Schauspieler und Theatermacher in spannenden Räumen hinter der Bühne und in unkonventionellen Rollen treffen.

Die Lange Nacht der Budapester Theater ist eine Reihe von Veranstaltungen, die mit einem Armband besucht werden können, das freien Eintritt zu allen 45 Theatern gewährt.

Die teilnehmenden Theater sind:

6szín; Art Színtér; Átrium Színház; Baltazár Színház; Bethlen Téri Színház; Budaörsi Latinovits Színház; Budapest Bábszínház; Budapesti Operettszínház; DANTE Közösségi Alkotótér; Déryné Program; Dumaszínház; FEM Arts Cafe; Játékszín; József Attila Színház; Jurányi Produkciós Közösségi Inkubátorház; Karaván Színház; Karinthy Színház; Katona József Színház; KÁVA Kulturális Műhely; Klebelsberg Kultúrkúria; Kristály Színtér; KUGLER Art; Madách Színház; Magyar Állami Operaház; Marczibányi Téri Művelődési Központ; Momentán Társulat; Nemzeti Táncszínház; Orlai Produkció; Örkény István Színház; Pesti Magyar Színház; Pinceszínház; PopUp Produkció; Radnóti Miklós Színház; Rózsavölgyi Szalon; RS9 Színház; Stúdió K.; SZFE Sinkovits Imre Színházművészeti Intézet; Szkéné Színház; Térszínház; Thália Színház; Trafó Kortárs Művészetek Háza; Udvari Kamaraszínház; Újszínház; Vidám Színpad; Vígszínház

Eintrittskarten für Festivals, Konzerte, Sportveranstaltungen, Bäder, kulturelle und künstlerische Programme sind unter JEGYVASARLAS.HU erhältlich.

DIE TEILNEHMENDEN THEATER

Bethlen Téri Színház;

Budaörsi Latinovits Színház;

Budapest Bábszínház;

Budapesti Operettszínház;

DANTE Közösségi Alkotótér;

Déryné Program;