Verlag
AutorenundWerke
HERMAN WOUK
The Caine Mutiny Court-Martial
Literatur, Ruhm und Liebe ...
"Eine glänzende Erinnerung an ein Leben voller Literatur, Ruhm und Liebe" (Booklist) von einem der beliebtesten Autoren Amerikas, der auf die 100 Jahre seines Lebens zurückblickt.
In diesen bemerkenswerten Memoiren "voller Abenteuer, Witz, Farbe und Details" (Jewish Journal) reflektiert Herman Wouk schließlich über die Lebenserfahrungen, die ihn zu seinen nachhaltigsten Romanen inspirierten.
In einem "großzügigen und warmen Ton" (The Boston Globe) erzählt er
-
von seinen Tagen als Autor für die Radioshow des Komikers Fred Allen, eine der beliebtesten Sendungen in der Geschichte des Mediums;
-
von seiner Einberufung zur US-Marine während des Zweiten Weltkriegs;
-
von seiner Liebe zu Betty Sarah Brown, der Frau, die für dreiundsechzig Jahre seine Ehefrau (und literarische Agentin) werden sollte;
-
vom Schreiben seines mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Romans "The Caine Mutiny" sowie dem darauf basierenden großen Broadway-Hits - und den ebenso großen Broadway-Flops;
-
und von den überraschenden Inspirationen und Menschen hinter Meisterwerken wie "The Winds of War", "War and Remembrance", "Marjorie Morningstar" und "Youngblood Hawke".
Geschrieben mit der Weisheit eines "bahnbrechenden hundertjährigen Charmeurs" (Buffalo News) und dem Witz eines Mannes, der seine Karriere als professioneller Komödienschreiber begann, ist "Sailor and Fiddler" eine beispiellose Reflexion über das Schreiben und den Glauben,
und gleichzeitig "ein schöner Abschluss der Karriere eines Mannes, der die amerikanische Literatur zu einem freundlicheren, klügeren und besseren Ort gemacht hat" (NPR).
0:00
[UHR TICKT]
0:01
Der Wirbelsturm kam von Osten her auf uns zu.
0:05
Wir segelten blind durch den Regen und die Gischt.
0:08
Mein leitender Offizier geriet in Panik.
0:12
Er versuchte wiederholt, mich von der Brücke zu befehlen.
0:15
Ich sagte ihm, dass er eine Meuterei begehe.
0:17
(MUSIK SPIELT)
0:20
Der Verteidiger wird die Anklage vortragen.
0:22
Anklagepunkt eins: Meuterei.
0:23
Haben Sie den Kommandanten der USS Caine abgelöst?
0:26
Ja.
0:28
Kapitän Queeg hatte die Kontrolle verloren.
0:30
Wir hatten den Kommandanten unter ständiger Beobachtung.
0:34
Sie waren der Meinung, Sie hätten das Recht, den Kommandanten abzusetzen.
0:36
einen Kommandanten aufgrund einer Geisteskrankheit abzusetzen?
0:39
Ja.
0:40
Hielten Sie ihn für unzurechnungsfähig?
0:42
Können Sie beschreiben, wann und wo der Kapitän
0:45
diese Abneigung gegen die Gefahr zeigte?
0:46
Nein.
0:47
Warum zittern seine Hände?
0:48
Einspruch.
0:49
Die Ehre und Karriere eines Offiziers
0:51
mit einer makellosen Militärlaufbahn von 21 Jahren
0:54
ist betroffen.
0:55
Der Verteidiger und der Zeuge sind mit Vorsicht zu genießen
0:57
dass sie sich auf gefährliche und noch nie dagewesene
1:00
Boden betreten.
1:02
Ich verstehe nicht, was Sie da tun.
1:03
Ich werde diesen Fall gewinnen.
1:04
Ich habe eine Chance mit einer heldenhaften Führungskraft.
1:06
Das ist die einzige Chance für dich, zu gewinnen.
1:09
Er war ein kleinkarierter Tyrann und völlig inkompetent.
1:13
Ich hatte bis jetzt eine makellose Bilanz.
1:15
Und ich wurde in den Rücken gestochen!
1:18
Sagen Sie aus, dass Marek absichtlich
1:21
die Befehle seines Kapitäns missachtet hat?
1:22
Es geht um das Prinzip des Respekts vor dem Kommando,
1:24
und dieser Grundsatz war tot.
1:26
Haben Sie angeboten, die Protokolle zu ändern?
1:27
Das ist eine Lüge.
1:28
Beantworten Sie die Frage, bitte.
1:29
Es ist eine böswillige Lüge.
1:30
Einspruch.
1:31
Der Zeuge wird bedrängt.
1:35
Ist es nicht offensichtlich, dass einer von Ihnen nicht die Wahrheit sagt?
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
Herman Wouk (gest. 2019 mit 103 (!) Jahren).
Hier auf dem Foto in Palm Springs im Jahr 2014.
Werke nach Gattungen und Jahr
-
Novels und Romane
Marjorie Morningstar : Roman ()
-
Autobiographie
Sailor and Fiddler : Autobiographie (2016, posthum)
dt.
-
Drehbücher und Skripts
-
Kinderbücher von William Kennedy
-
Nicht-Fiktionale Werke
-
Über Herman Wouk
Literature, Fame and Love ...
“A sparkling memoir of a well-lived life of literature, fame, and love” (Booklist) by one of America’s most beloved authors, as he looks back over his 100 years.
In this remarkable memoir “full of adventure, wit, color, and detail” (Jewish Journal), Herman Wouk finally reflects on the life experiences that inspired his most enduring novels. With a tone that is “generous and warm” (The Boston Globe), he tells of his days writing for comedian Fred Allen’s radio show, one of the most popular shows in the history of the medium; enlisting in the US Navy during World War II; falling in love with Betty Sarah Brown, the woman who would become his wife (and literary agent) for sixty-three years; writing his Pulitzer Prize–winning novel, The Caine Mutiny; as well as a big hit Broadway play and an equally big Broadway flop; and the surprising inspirations and people behind such masterpieces as The Winds of War, War and Remembrance, Marjorie Morningstar, and Youngblood Hawke.
Written with the wisdom of a “trailblazing centenarian charmer” (Buffalo News) and the wit of someone who began his career as professional comedy writer, Sailor and Fiddler is an unprecedented reflection on writing and faith—“a lovely coda to the career of a man who made American literature a kinder, smarter, better place” (NPR).