Aus der Presse:
EPHRAIM KISHON-STÜCK
IN DER STADTHALLE OBERURSEL
(Frankfurter Neue Presse)
Auf den Unterschied kommt es an
Einen Einblick in das Eheleben von Ephraim Kishon und seiner Frau Sara konnten die Zuschauer bei einer Theateraufführung in Oberursel nehmen. Manches kam ihnen sicher bekannt vor.
Von Wolfgang Rüdell
Sind die Unterschiede zwischen den Geschlechtern biologischer Natur, oder beruhen sie eher auf der Erziehung? Wie dem auch sei, ohne die Unterschiede wäre das Zusammenleben von Mann und Frau wohl langweilig und trist. Wie sie gerade oder trotzdem das Leben lebenswert und den Partner liebenswert machen, hat der israelische Satiriker Ephraim Kishon (1924–2005) in seinem Buch „ . . . und die beste Ehefrau von allen“ (1981) erzählt. Mit „Mein geliebter Lügner“ kam 15 Jahre später die Retourkutsche seiner resoluten Ehefrau Sara.
Mit dem Zwei-Personen-Stück auf Basis beider Bücher gastierte das Schauspielerehepaar Thomas Waldkircher und Anja Pirling am Donnerstagabend in der Stadthalle. Es sieht locker aus, ist aber das Resultat sorgfältiger Vorbereitung und schauspielerischer Präzision, wie die Vollblutschauspieler in zweieinhalb Stunden am Beispiel der Kishons das Zusammenleben von Mann und Frau ausleuchten.
Das Stück führt die Zuschauer nach Tel Aviv, wo das Ehepaar Kishon lebt. Sara betreibt dort eine Kunstgalerie. Sie wird immer wieder vom Einkaufstick heimgesucht. Natürlich ist sie auch von alternativen Heilmethoden überzeugt: So kann es nicht ausbleiben, dass sie mit einem „Gesundheitsarmband“ heimkommt: „Das einzig Wahre gegen Rheuma. Die Schmerzen in der Schulter sind wie weggeblasen.“ „Bei mir hilft es nicht“, wendet er nach einem Selbstversuch ein. Unbeeindruckt kontert sie: „Weil du eben nicht dran glaubst.“
Wenn die „praktizierende Frau“ Make-up aufträgt, ist sie für ihren Mann unerreichbar. Er möchte ihr sein Herz ausschütten über seine kreative Krise, und sie entgegnet: „Liebling, wir sollten was für die Kindergärtnerin kaufen, die wird doch versetzt.“
(Lesen Sie jetzt den gesamten Artikel hier)
Mit Anja Pirling und Thomas Waldkircher.