Die medias ohg beschäftigt sich auch mit der Übersetzung von Warenbeschreibungen und Katalogen für verschiedene Hersteller und Anbieter, zum Beispiel in den Bereichen Mode und Kosmetik.

​

Oft sind es Händler, für die wir Warenbeschreibungen für ihre Online-Shops übersetzen. Manchmal ist die Übertragung nicht ganz ohne, nicht nur was Maße und Größenangaben, sondern auch zum Beispiel Farben oder Geschmacksrichtungen angeht.

​

Manchmal sind es auch die Hersteller selbst, und wir dürfen manchmal ein Produkt sogar ganz in seinen Anfängen erleben, in denen es vielleicht noch nicht mal einen Namen hat.

​

Nach dem Motto "Könnte ich eigentlich auch brauchen" haben wir diese neue Seite mit ihren Unterseiten eingefügt, um Ihnen bunt und ungeordnet einige Produkte vorzustellen, zu denen teilweise Texte von uns übersetzt wurden - von Fußmatten fürs Auto bis zu Kinderschlafanzügen mit individuellem Aufdruck.​​

 

Also viel Spaß beim Bestellen,

Thomas Waldkircher und Anja Pirling​