DIESE WOCHE AKTUELL 

Woche 28.10. - 9.11.
Woche 21.10. - 28.10.
  • PEOPLE Corinne Ondine Pache und Homer
  • PARTNER Center of Hellenic Studies
  • GRAFIK KUNST DESIGN 
    Rembrandt - "Der Zeichner nach dem Modell"
    und "Christus wird dem Volke vorgestellt"

     
Woche 14.10. - 20.10.
  • MEDIZIN Hypertonie
  • PARTNER INTHEGA-Herbstmesse
    JETZT AUF DER BÜHNE
    THALIA - 
    LILIOM
  • BALD AUF DER BÜHNE
    THALIA HH - DIE UNENDLICHE GESCHICHTE
    THALIA HH - DIE ROTE ZORA

     
Woche 07.10. - 13.10. 
Woche 30.09. - 06.10.
Woche 23.09. - 29.09.
Woche 16.09. - 22.09.
Woche 09.09. - 15.09.
Woche 02.09. - 08.09.
Woche 22.7. - 28.7

Woche 10.6. - 15.6.
 
Woche 3.6. - 9.6.

Woche 27.5. - 2.6.
Woche 10.5. - 24.5.
Woche 6.5. - 10.5.
Woche 1.5. - 5.5.

Woche 23.4. - 28.4.
Woche 15.4. - 22.4.
Woche 8.4. - 14.4.
Woche 1.4. - 7.4.
Wochen 9.3. - 22.3.
Woche 4.3. - 8.3.

Woche 25.2. - 3.3.
Woche 18.2. - 22.2.
Woche 4.2. - 15.2.

Woche 14.1. - 20.1.19
Woche 3.1. - 13.1.19
  • WEITERBILDUNG - Übersetzungs-SoftwareWordfast
  • Neuübersetzung "Wind, Sand und Sterne" - VERLAG
Woche 15.12. - 22.12.18
  • MUSIK - Debussy - Martyre de Saint Sébastien
Woche 08.12. - 15.12.18

Woche 24.11. - 31.11.2018


 
Kontakt

Kostenlose Beratung

​​Telefon: 040 - 1806 - 6102
Mobil: 0172 - 363 - 7834​
medias ohg verlag und produktion

Borsteler Chaussee 5

22453 Hamburg

​​

E-MAIL

thomaswaldkircher@mediasohg.com

anjawaldkircher@mediasohg.com

THEATER

Wir haben mit den Vorbereitungen zu einer neuen Theaterproduktion begonnen. Anja Pirling wird die Rolle der einsamen Heldin Smilla Jaspersen in "Smilla's Sense of Snow" nach dem dänischen Weltbestseller "Frøken Smillas fornemmelse for sne"  von Peter Høeg aus dem Jahr 1992 spielen. 

ÜBERSETZUNG

Nicht nur aus dem Englischen, sondern vor allem aus dem Norwegischen, Dänischen und Schwedischen übersetzen wir für Unternehmen aus der ganzen Welt in die deutsche Sprache. Hier finden Sie eine Übersicht über diesen Schwerpunkt unserer Tätigkeiten. 

MEDIEN

Medien bahnen uns im besten Sinne den Weg zu den Dingen, über die wir mehr erfahren möchten. Aktuelle Medien mit Kommentaren zu Ihrer Einordnung präsentieren wir ab heute testweise auf dieser neuen Einstiegsseite für die medias ohg. Zum Beginnn präsentieren wir die Ansprache Theresa Mays zu ihrem "New Deal, ein Video von Viviene Westwood und Neues über die frühere Cosmopolitan-Kolumnistin Katie White. 

GRAFIK KUNST DESIGN

Nicht nur unsere eigenen Publikationen (Bücher, DVDs, Plakate,, Programmhefte) werden von der Mediengestalterin Anja Pirling entwickelt, die zudem auch Grafikaufträge im Auftrag ausführt. Näheres zu dem ganzen Bereich ist auf der Seite Grafik DTP zu finden. 

MEDIZIN

Mit der Teilnahme am Kurs des renommierten Tropen-Institutes in London zum Thema "Diabetische Augenerkrankungen" haben wir den Bereich Opthamologie als Spezialfeld im Bereich Medizin neu aufgenommen. Zur Geschichte der Augenheilkunde haben wir zudem eine Facebook-Seite hierzu gestartet. 


Unser Team
Thomas Waldkircher und Anja Pirling

Die "medias ohg verlag und produktion" wird seit 1987 von dem Künstlerpaar Anja Pirling und Thomas Waldkircher geleitet.

 

Von Beginn an hat das Schauspiel- und Regiepaar die Zusammenarbeit mit anderen Verlagen und Autoren gesucht, um besondere Stoffe in besonders sorgfältiger Ausstattung und werkgetreuer Umsetzung auf die Bühne zu bringen. Insgesamt stehen neben vielfältigen schriftstellerischen und übersetzerischen Tätigkeiten mehr als 40 Theaterproduktionen im Vordergrund, die in mehr als 6000 Vorstellungen in Deutschland, Österreich, Schweiz, Finnland und der Türkei gespielt wurden.​

Erst nach und nach sind die Tätigkeiten im Hintergrund der Aufführungn wichtiger geworden und bilden im Augenblick für eine Weile den Schwerpunkt unserer Tätigkeiten.

Zeitweiliger Fokus auf Lizenzen, Medien, Übersetzung und Herausgebertätigkeit
 

Die "medias ohg verlag und produktion" produziert eigene Theatervorstellungen und Medien, bietet anderen Künstlern Stücke für eigene Produktionen, und zudem anderen Verlagen die Kooperation in der Form der Erstellung von Bühnen- und Hörspielfassungen der Werke dieser Autoren an.

Zusätzlich treten wir vermehrt mit der eigenen Publikationen einzelner Werke als CD, DVD, Buch oder zum Download hervor, teilweise auch wiederum in Lizenz für andere Verlage.

Daneben ist der Verlag im Bereich Übersetzung und Validierung von Übersetzungen besonders für die skandinavischen Sprachen und Englisch tätig, und arbeitet hierfür mit insgesamt 15 großen Übersetzungsunternehmen in aller Welt zusammen.

Trailer aktuelle Aufführungen

Neuigkeiten & Projekte - 
medias ohg verlag und produktion

Neue Stückseite "Die Humoristen"

Anja Pirling und Thomas Waldkircher sind auch als Interpreten einiger großen Humoristen bekannt geworden. Auf dieser neuen Unterseite finden Sie Informationen zu den einzelnen Humoristen, mit denen wir uns in Form von Theaterproduktionen und Abenden beschäftigen, sowie zu den Büchern und CDs, die wir hierzu herausgeben. Viel Vergnügen!

"Der große Mark Twain Abend"auf Tournee

Auch wenn sich der Termin noch ein wenig verschieben wird, wird der Start der Tournee mit "Der große Mark Twain Abend" im Magazin Filmkunsttheater in Hamburg erfolgen. Das Magazin gehört zu den ältesten Kinos in Hamburg und hat einen laufenden Spielbetrieb seit 1937 (!). Die Tickets werden über CTS Eventim verfügbar werden.

Im Zusammenhang mit der Digital News Initiative von Google arbeitet der Verlag an einer neuartigen Form eines Schauspielführers, der sich im Moment noch in der Vorbereitungsphase befindet. Neben dem lexikalischen Inhalt werden gesprochene und gespielte Ausschnitte aus den vorgestellten Stücken stehen, die diese auch in ihren jeweiligen historischen Kontext setzen. Einen ersten Eindruck finden Sie hier.

"Der große Mark Twain Abend" in der Schweiz auf Tournee

Wir planen eine Gastspielreihe mit "Der große Mark Twain Abend" in der Schweiz. Der erste Termin findet in Visp im Wallis und in Saas-Fee statt. Nähere Infos und VVK-Link über Ticketcorner demnächst hier!

Zusammenarbeit mit Dr. Jon Lieff

Wir freuen uns sehr, direkt und persönlich mit Dr. Jon Lief zu tun zu haben, der uns die Erlaubnis zur Übersetzung eines seiner Texte gegeben hat. Er ist einer Gründer der Harvard Medical School und beschreibt in dem spannenden Text unter anderem die Signalgebung und Verständingung von Blutzellen untereinander.

Please reload

Weitere Tätigkeitsfelder


Theatertourneen mit mehr als 6000 Veranstaltungen seit 1987, Agentur:

Theatergastspiele.com
 

Eigene Theaterbetriebe:

Komödie Rügen

theater in medias res

Die Humoristen
RRRABATZZZ Theater

 

 

Workshops und Kurse

Schauspiel

Präsenztraining

Steptanz (Tapdance)


Übersetzung
Norwegisch-Deutsch

Übersetzung
Schwedisch-Deutsch

Übersetzung
Dänisch-Deutsch

Übersetzung
Englisch-Deutsch

 


Lektoratstätigkeiten

Sprachliche Überprüfung von Websites

Videountertitelung

Diese Seite erhält einen neuen Premiumbereich - der Ihnen noch mehr Grund gibt, zu dieser Seite immer wieder zurückzukommen. Und Sie können uns helfen - der Bereich wird kostenpflichtig, um wertvolle Inhalte dort geschützt bereitsstellen können. Noch frei genießen

Übersetzung Live

Noch eine zweite Buchreihe befindet sich zur Zeit in Vorbereitung, und wird hoffentlich bald in Ihren Händen liegen. Es handelt sich um die amerikanische Jugendbuchreihe "Die Abenteuer des Seamus Tripp" in 8 Bänden mit einem Begleitband, die von uns übersetzt und herausgegeben wird. Entdecken Sie jetzt die Homepage zur Reihe und unterstützen Sie die Vorberietungsarbeit!

Seamus Tripp

Bald wird es soweit sein! Auch für die nächste Saison haben wir die Hoffnung, dass unser Theater auf der Insel Rügen, die "Komödie Rügen", wieder eröffnet werden könnte. Nach über 2 Jahren wäre das höchste Zeit - nicht nur für die Besucher, sondern auch für uns. Wir wünschen uns leidenschaftlich auf die Bühne zurück. Besuchen Sie jetzt die Seite der Komödie RÜgen hier!

Komödie Rügen

© 2019 medias ohg verlag und produktion.

FOLGEN SIE UNS:

  • w-facebook
  • Twitter Clean